ITA – ENG Version

Informazioni rese ai sensi e per gli effetti dell’art. 13  del GDPR UE 2016/679 per la protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dati personali e del Codice 196/2003 e ss.mm.ii.

Soggetti interessati:  TUTTI I SOGGETTI CHE CI CONTATTANO

 Titolare del trattamento: CYBER EVOLUTION SRL, nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore

La Società in riferimento all’acquisizione dei Suoi contatti con la presente fornisce  le informazioni  dovute.

Dati personali di chi ci contatta

 

I dati che trattiamo sono quelli contenuti nelle vostre richieste. Solitamente si tratta di dati riferibili all’anagrafica, contatti e-mail, telefonici, etc. di chi scrive o dell’organizzazione per cui è incaricato.

Queste informazioni valgono per lo scambio di dati preliminari e richieste brevi, per trattamenti successivi finalizzati all’instaurazione di rapporti di lavoro verranno riferiti su altri documenti specifici al caso.

Perché trattiamo i suoi dati e perché siamo autorizzati a farlo

Il trattamento di tali dati è finalizzato alla risposta alle Sue richieste; è lecito e non necessita del Suo consenso in quanto operazioni di natura pre-contrattuale e in ogni caso adoperate per rispondere ad un suo contatto.

 

Modalità di trattamento

destinatari dei dati

Le modalità di trattamento sono digitali e telematiche; Il personale che opera sui dati è autorizzato ed istruito dal titolare o dal responsabile per assicurare in modo permanente correttezza, integrità e riservatezza dei Suoi dati.

Comunicazione,

trasferimento dati

all’estero

I dati  Non sono oggetto di diffusione né di trasferimento.

Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario trasferire alcuni dei dati raccolti verso sistemi tecnico-informatici e servizi gestiti in Cloud (ad esempio di posta elettronica), localizzati al di fuori dell’UE, il trattamento sarà svolto in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente.

Tempi di Conservazione

 

I dati verranno conservati per un periodo in cui le richieste si possano considerare risposte in modo esaustivo.

Diritti esercitabili

Relativamente ai dati personali trattati, se applicabili, l’interessato può esercitare i diritti previsti nei limiti e alle condizioni previste dagli artt. dal 15 al 23 del RGPD quali il diritto di accesso, rettifica ed aggiornamento, di cancellazione, di limitazione o di opposizione oltre al diritto alla portabilità.

Diritto di Reclamo

all’Autorità

Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali avvenga in violazione di quanto previsto dal RGPD 2016/679 hanno il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo “Garante per la protezione dati personali” scaricando il modulo messo a disposizione sul sito www.gpdp.it e consegnandolo a mano presso gli uffici o tramite raccomandata A/R o messaggio pec (recapiti aggiornati consultabili sulla pagina web indicata) come previsto dall’art. 77 del GDPR 2016/679 stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79) anche per il risarcimento del danno.

Dati di contatto

del

Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento, al quale Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti è CYBER EVOLUTION SRL. Le richieste di informazioni, per l’esercizio dei diritti o per conoscere l’elenco dei responsabili incaricati, potranno essere inviate al seguente indirizzo e-mail: [email protected].

 

ENGLISH VERSION

Information provided pursuant to and for the purposes of art. 13 of the GDPR UE 2016/679 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and Code 196/2003 and subsequent amendments.

Data subjects: ALL SUBJECTS WHO CONTACT US

 Data controller: CYBER EVOLUTION SRL, in the person of its legal representative pro-tempore

The Company hereby provides the necessary information with reference to the acquisition of your contacts.

Personal data of those who contact us

 

The data we process are those contained in your requests. Usually these are data referable to the personal data, e-mail contacts, telephone contacts, etc. of the writer or the organization for which he is appointed.

This information applies to the exchange of preliminary data and short requests, for subsequent processing aimed at establishing employment relationships will be reported on other documents specific to the case.

Why we process your data and why we are allowed to do so

The processing of such data is aimed at responding to your requests; it is lawful and does not require your consent as operations of a pre-contractual nature and in any case used to respond to your contact.

 

Processing methods

Recipients of the data

The processing methods are digital and telematic; The staff operating on the data is authorized and instructed by the owner or manager to permanently ensure correctness, integrity and confidentiality of your data.

Communication

Data transfer

abroad

The data are not disseminated or transferred.

If for technical and / or operational reasons it is necessary to transfer some of the data collected to technical-IT systems and services managed in the Cloud (for example e-mail), located outside the EU, the processing will be carried out in accordance with the provisions of current legislation.

Storage Times

 

The data will be kept for a period in which the requests can be considered answers in an exhaustive manner.

Exercisable rights

With regard to the personal data processed, if applicable, the interested party may exercise the rights provided for within the limits and conditions provided for by Articles. from 15 to 23 of the GDPR such as the right of access, rectification and updating, cancellation, limitation or opposition in addition to the right to portability.

Right of Complaint

to the Authority

Interested parties who believe that the processing of personal data is in violation of the provisions of the RGPD 2016/679 have the right to lodge a complaint with the supervisory authority “Guarantor for the protection of personal data” by downloading the form made available on the www.gpdp.it website  and delivering it by hand at the offices or by registered letter with return receipt or pec message (updated contact details available on the web page indicated) as required by art. 77 of the GDPR 2016/679 itself, or to take the appropriate judicial offices (art. 79) also for compensation for damages.

Contact details

of

Data Controller

The Data Controller, to whom you can contact to assert your rights is CYBER EVOLUTION SRL. Requests for information, for the exercise of rights or to know the list of managers in charge, can be sent to the following e-mail address: [email protected]